ノートルダム大聖堂の、「緑色の桜」？　みゅうパリブログ｜オプショナルツアー・現地ツアーの[みゅう]

<< カテゴリ内の前のページカテゴリ内の次のページ >>

ノートルダム大聖堂の、「緑色の桜」？

2014-04-05

パリでも桜満開の季節です。

ところで皆様、「緑色の桜」って、ご存知ですか？

フランスに長年住んでおられる、尊敬する大先輩から、

「ノートルダム大聖堂に、緑色の桜が咲くよ」と教えていただいたので、

真偽の程を確かめに！？

行ってきました。

場所は、ノートルダム大聖堂の南側、セーヌ河沿いが小さな公園になっていて、

散歩中に休んだり、天気の良い日はランチをしたり。

今の時期は、白やピンクの桜が、きれいに咲き誇っています。

その中を進んでゆくと、、、確かに。

緑色をつけた木があります。

一瞬見ると、葉だけのようにも見えるのですが、近づいて、よくよく見てみると、

確かに、緑色の花に見えます。

でも、幹を見てみると、ちょっと桜の木とは、違うような気もするし、、、

本当に、桜なのでしょうか？

よく分かりません。

庭師のおじさんに聞いてみようと、小屋に行ってみましたが、あいにく

すでに帰宅後。

でも、公園のセキュリティーのお兄さんがいたので、たずねてみると、

お兄さん曰く、「桜じゃないよ、オルムだよ」

とのこと。

「でも、緑色の桜だと聞いて、来てみたのだけど？」

「今見えているのは、花じゃなくて葉っぱだから、夏になると、

　もっと葉が茂るよ」

とのこと。

フランス語辞書で調べてみたところ、オルムとは、ORME（ニレの木）

みたいです。

でも、とても発音の良く似た、オルヌ AULNE（はんの木）という単語もあり、

お兄さんに、

「オルムって、スペル、どう書くの？」

と聞いたら、

「ORMEかな？それとも、Hが入っていたような気もするし、HORMEかな？」

ということは、やはり、ORME（ニレの木）か？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この情報を持って、尊敬する大先輩のところに戻って行くと、

「桜だよー、だってそう聞いてるもん」と、譲りません。

日本には、御衣黄（ギョイコウ）という、緑色の桜が確かにありますし、

やはり、大先輩のおっしゃる通り、緑色の桜なのでしょうか、、、？

こうなると、庭師のおじさんがいる時間に、もう一度行って、

聞いてみるしかないですね。

桜の時期にパリにいらっしゃる方、ノートルダム大聖堂の近くを通ることがあれば、

お花見がてら、見に行ってみて下さい。

真相がお分かりの方は、是非、みゅうパリまでご一報を！

（英）